Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل المساهمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمويل المساهمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Contributions au titre du cofinancement
    باء - مساهمات التمويل المشترك
  • Traiter le problème du financement et des contributions privées :
    التعامل مع مشكلة التمويل الخاص والمساهمات.
  • D. Modalités de financement : financement volontaire, quotes-parts et reconstitutions négociées des ressources
    دال - طرائق التمويل: التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
  • Les six produits définis dans le cadre de résultats stratégiques du PFP sont la traduction de l'action menée par le Fonds pour aider les pays à atteindre les objectifs de la CIPD.
    كما بيَّنت النتائجُ الست المحددة في إطار النتائج الاستراتيجية للإطار التمويلي، مساهماتِ الصندوق في مساعدة البلدان في تحقيق أهداف المؤتمر.
  • C'était ma façon de contribuer.
    التمويل كان طريقتي في المساهمة
  • c) Constituer un dossier des propositions de financement et des contributions des partenaires aux fins de mise en œuvre du plan stratégique et institutionnel à moyen terme et de son cadre normatif amélioré à l'intention des donateurs et des équipes des Nations Unies dans les pays aux fins d'examen;
    (ج) تصنيف مقترحات التمويل ومساهمات الشركاء لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل وإطارها المعياري المعزز لتنظر فيها الجهات المانحة وأفرقة الأمم المتحدة القُطرية؛
  • L'équipe sera, entre autres, chargée des tâches suivantes : Elaborer des directives visant expressément à la mobilisation des ressources; Faire office de point de centralisation des propositions de financement avant qu'elles soient soumises au Comité d'étude du programme; Constituer un dossier des propositions de financement et des contributions des partenaires aux fins de mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moye terme et de son cadre normatif amélioré à l'intention des donateurs et des équipes des Nations Unies dans les pays aux fins d'examen; Gérer les relations entre donateurs au moyen de conférences périodiques les rassemblant et faire rapport sur l'utilisation des fonds et les résultats correspondants obtenus au cours de la mise en œuvre du Plan et de son cadre normatif amélioré; Animer les activités en matière de communications intégrées et d'image de marque visant à appuyer la mobilisation de sources de financement non traditionnelles.
    (ج) تصنيف مقترحات التمويل ومساهمات الشركاء من أجل تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل وإطارها المعياري المعزز للنظر فيها من جانب المانحين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية؛
  • Le financement du terrorisme peut être puni en tant que contribution à un acte terroriste.
    ويجوز معاقبة تمويل الإرهاب باعتباره مساهمة في ارتكاب عمل إرهابي.
  • Annexe 5 Contributions au titre du cofinancement que les pays de programme ont versées en vue d'appuyer l'exécution de leur propre programme
    المرفق 5: مساهمات التمويل المشترك حسب أغراض البرامج
  • Annexe 6 Ventilation des contributions au titre du cofinancement par objet de programme
    المرفق 6: توزيع مساهمات التمويل المشترك حسب أغراض البرامج